- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
あなたの青 いペンがなくなってしまいました。
I misplaced your blue pen.
Sentence
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
あと半年 したら、彼女 は外国 へ行 ってしまう。
She'll be gone abroad in another six months.
Sentence
すみません。また早とちりをしてしまいました。
すみません。また早 とちりをしてしまいました。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
Sentence
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Sentence
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I get nervous when I speak before a large audience.
Sentence
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I took to her the moment I met her.
Sentence
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I am always leaving my umbrella on the train.
Sentence
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
Sentence
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I had him come while I was still in bed.
Sentence
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother has sold everything that is dear to her.