- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
休暇は全くあっという間に終わってしまった。
I'll be only too pleased to help you.
Sentence
我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
We've gotten into this fixed pattern.
Sentence
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
もうじき我々 の食糧 は尽 きてしまうでしょう。
It will not be long before our food runs out.
Sentence
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
ホラー映画 を観 ると私 は鳥肌 がたってしまう。
I get goose bumps when I see a horror movie.
Sentence
なんということ、未来は捨てられてしまった。
なんということ、未来 は捨 てられてしまった。
For God's sake, tomorrow's left behind.
Sentence
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
ドアを開 ける際 に、私 は鍵 を壊 してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
Sentence
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
ちょっと横 になって、２時間 も寝 てしまった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Sentence
ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
ちょうど彼 に手紙 を書 いてしまったところだ。
I have just written a letter to him.
Sentence
たくさんの虫が一晩のうちに消えてしまった。
たくさんの虫 が一 晩 のうちに消 えてしまった。
A lot of insects vanished overnight.
Sentence
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
それをやってしまったらすぐ助 けてあげよう。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.