Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

Sentence
Sentence

雪は１日で溶けてしまった。

雪(ゆき)は１日(にち)で溶(と)けてしまった。
The snow melted away in a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水を使い果たしてしまった。

水(みず)を使(つかは)い果()たしてしまった。
We've run out of water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針で親指を突いてしまった。

針(はり)で親指(おやゆび)を突(つ)いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

振り出しに戻ってしまった。

振(ふ)り出(だ)しに戻(もど)ってしまった。
We were back to square one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物をきらしてしまった。

食(た)べ物(もの)をきらしてしまった。
We have run short of food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を怒らせてしまった。

私(わたし)は彼(かれ)を怒(おこ)らせてしまった。
I have made him angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は授業中に寝てしまった。

私(わたし)は授業中(じゅぎょうちゅう)に寝(ね)てしまった。
I went to sleep during the lesson.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は思わず笑ってしまった。

私(わたし)は思(おも)わず笑(わら)ってしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は鍵をなくしてしまった。

私(わたし)は鍵(かぎ)をなくしてしまった。
I have lost the key.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はベルを鳴らして待った。

私(わたし)はベルを鳴(な)らして待(ま)った。
I rang the bell and waited.
Full Entry ➤