- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
Our daughter burned her finger with a match.
Sentence
母はたった今買物に出かけてしまいました。
Mother has just gone out shopping.
Sentence
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.
Sentence
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Sentence
彼女の美しさが彼をとりこにしてしまった。
Her beauty has captured him.
Sentence
彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
I regret missing the chance to meet her.
Sentence
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He has outlived his fame.
Sentence
彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
Sentence
彼は仕事をさぼってくびになってしまった。
He goofed on the job and got fired.
Sentence
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He was out of humor as he had lost his wallet.