Sentence

虫歯はひとりでにぬけてしまった。

虫歯(むしば)はひとりでにぬけてしまった。
The decayed tooth came out on its own.
Sentence

誰かが出しぬいて買ってしまった!

(だれ)かが()しぬいて()ってしまった!
Someone beat me to the draw!
Sentence

船は氷に閉じ込められてしまった。

(ふね)(こおり)()()められてしまった。
The ship was locked in ice.
Sentence

先日小学校のクラス会に出席した。

先日(せんじつ)小学校(しょうがっこう)のクラス(かい)出席(しゅっせき)した。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
Sentence

親指の爪をはがしてしまいました。

親指(おやゆび)(つめ)をはがしてしまいました。
I had my thumbnail torn off.
Sentence

書類は内ポケットにしまっておけ。

書類(しょるい)(うち)ポケットにしまっておけ。
Keep the paper in the inside pocket.
Sentence

宿題をすませてしまったら行くよ。

宿題(しゅくだい)をすませてしまったら()くよ。
I'll come when I have done my homework.
Sentence

宿題はもうやってしまいましたか。

宿題(しゅくだい)はもうやってしまいましたか。
Have you done your assignment yet?
Sentence

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

(あき)には()(いろ)()()ちてしまう。
In autumn, leaves change their color and fall.
Sentence

借りた本をなくしてしまいました。

()りた(ほん)をなくしてしまいました。
I lost the book you lent me.