Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,499 entries were found for 仕舞う.

Sentence
Sentence

私は思わず笑い出してしまった。

私(わたし)は思(おも)わず笑(わらだ)い出()してしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今日、けがをしてしまった。

私(わたし)は今日(きょう)、けがをしてしまった。
I got hurt today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもうそれをやってしまった。

私(わたし)はもうそれをやってしまった。
I have done it already.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお金が無くなってしまった。

私(わたし)はお金(かね)が無(な)くなってしまった。
I've run out of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

皿を戸棚へしまってくれますか。

皿(さら)を戸棚(とだな)へしまってくれますか。
Will you put the dishes away in the cupboard?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雑草は花より伸びてしまいます。

雑草(ざっそう)は花(はな)より伸(の)びてしまいます。
Weeds will soon outgrow the flowers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左耳に何か入ってしまいました。

左(ひだり)耳(みみ)に何(なに)か入(はい)ってしまいました。
I have a foreign object in my left ear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は雲で隠れてしまっています。

今(いま)は雲(くも)で隠(かく)れてしまっています。
Now the mountain is hidden by the clouds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚して一年で別れてしまった。

結婚(けっこん)して一(いち)年(ねん)で別(わか)れてしまった。
They split up after a year of marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局彼は幸せを失ってしまった。

結局(けっきょく)彼(かれ)は幸(しあわ)せを失(うしな)ってしまった。
He lost his happiness in the end.
Full Entry ➤