- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
The sun having set, they were still dancing.
Sentence
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Didn't you know that he had gone abroad then?
Sentence
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
Sentence
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
Sentence
心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.
Sentence
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Sentence
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
The question was so complicated that they were all mixed up.
Sentence
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Sentence
私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
Sentence
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.