- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,499 entries were found for 仕舞う.
Sentence
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
このようにして彼 は持 っていたお金 を全部 使 ってしまった。
Thus, he lost all the money.
Sentence
がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。
がっかりしたことには、彼 はすでに出発 してしまっていた。
To my disappointment, he had already started.
Sentence
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
ガソリンを探 しましょう。燃料 がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
Sentence
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
あなたの手紙 を間違 ってあけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Sentence
６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。
６時 までには何 とかそれをやってしまわなければならない。
I must have it done somehow by six.
Sentence
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
「君 はとっつきにくいね」と社長 に言 われてしまいました。
My boss told me it's hard to approach me.
Sentence
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
Sentence
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Sentence
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
She hurried to the station only to miss the train.
Sentence
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.