- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
67 entries were found for 仕上げ.
Sentence
この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
この仕事 を明日 の２時 までにしあげてほしいんです。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Sentence
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
Sentence
それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
それを仕上 げる前 に作業 をやめる時間 となるだろう。
It will be quitting time before you get that done.
Sentence
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
Sentence
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
Sentence
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
Sentence
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I want this work done by next Thursday.
Sentence
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
I was to have finished the work yesterday.
Sentence
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
They worked out the system with much thought and labor.
Sentence
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
その仕事 を一 ヶ月 以内 に仕上 げるのは全 く不可能 である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.