- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
62 entries were found for 仕上げる.
Sentence
今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Sentence
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
そのレポートを明日 までに仕上 げるのはほとんど不可能 だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Sentence
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
She took great pains to get the job done before the deadline.
Sentence
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Sentence
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
I had to finish the work by yesterday.
Sentence
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
Sentence
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
Although she was tired, she tried to finish the work.
Sentence
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
We'll finish the work even if it takes us all day.
Sentence
私はこれを昨日仕上げるつもりだったのですが、できなかったのです。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't.
Sentence
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
どんなに一生懸命 やっても、１週間 やそこらでそれを仕上 げるのは無理 。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.