Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

62 entries were found for 仕上げる.

Sentence
Sentence

彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。

彼(かれ)の話(はなし)で仕事(しごと)を仕上(しあ)げる気(き)がなくなった。
His speech indisposed us to finish the work any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。

１時間(じかん)でその仕事(しごと)を仕上(しあ)げるのは難(むずか)しい。
It is hard to get through the work in an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。

ついに我々(われわれ)はその困難(こんなん)な仕事(しごと)を仕上(しあ)げた。
At last, we got through with the hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその仕事を仕上げようと努力した。

私(わたし)たちはその仕事(しごと)を仕上(しあ)げようと努力(どりょく)した。
We exerted ourselves to finish the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。

彼(かれ)がそれを一(いち)時間(じかん)で仕上(しあ)げる事(こと)は不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。

我々(われわれ)は休(やす)み前(まえ)に仕事(しごと)を仕上(しあ)げたかったのだが。
We hoped to have done with the work before the holidays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。

ユミがそれを１日(にち)で仕上(しあ)げるのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あとどのくらいで仕上げなければならないの？

あとどのくらいで仕上(しあ)げなければならないの？
How much time do we have to finish this?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

私(わたし)はそれを仕上(しあ)げるのに全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりだ。
I will do my best to finish it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。

急(いそ)いで内容(ないよう)紹介(しょうかい)パンフレットを仕上(しあ)げて下(くだ)さい。
Please hurry and finish the prospectus.
Full Entry ➤