Sentence

彼女の紹介してもらいたいのですが。

彼女(かのじょ)紹介(しょうかい)してもらいたいのですが。
I would like you to introduce me to her.
Sentence

彼女に自己紹介する機会がなかった。

彼女(かのじょ)自己(じこ)紹介(しょうかい)する機会(きかい)がなかった。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
Sentence

彼は一介のビジネスマンにすぎない。

(かれ)一介(いっかい)のビジネスマンにすぎない。
He is nothing but a businessman.
Sentence

他のホテルを紹介いたしましょうか。

()のホテルを紹介(しょうかい)いたしましょうか。
May I recommend another hotel?
Sentence

少年は厄介者扱いをされて憤慨した。

少年(しょうねん)厄介者(やっかいしゃ)(あつか)いをされて憤慨(ふんがい)した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
Sentence

私は次から次へと厄介なことがある。

(わたし)(つぎ)から(つぎ)へと厄介(やっかい)なことがある。
I am having trouble with one thing after another.
Sentence

兄のトムを紹介させていただきます。

(あに)のトムを紹介(しょうかい)させていただきます。
I'd like you to meet my brother, Tom.
Sentence

まず私の自己紹介から始めましょう。

まず(わたし)自己(じこ)紹介(しょうかい)から(はじ)めましょう。
I'll begin by introducing myself.
Sentence

ホワイトさんにご紹介させて下さい。

ホワイトさんにご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Allow me to introduce you to Mr White.
Sentence

これでやっかいなことがまた増える。

これでやっかいなことがまた()える。
This adds to our troubles.