Sentence

今晩お会いできなくてすみません。

今晩(こんばん)()いできなくてすみません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
Sentence

今年は彼にとって当たり年だった。

今年(ことし)(かれ)にとって()たり(どし)だった。
This year has been a lucky one for him.
Sentence

ここから出ていけ。いますぐにだ。

ここから()ていけ。いますぐにだ。
Get out of here, and quickly.
Sentence

今年は日記をつけようと決心した。

今年(ことし)日記(にっき)をつけようと決心(けっしん)した。
I resolved to keep a diary this year.
Sentence

今年は倒産が一割減少しています。

今年(ことし)倒産(とうさん)(いち)(わり)減少(げんしょう)しています。
Business failures are down 10% this year.
Sentence

今年は雪がほとんど降らなかった。

今年(ことし)(ゆき)がほとんど()らなかった。
We have had little snow this year.
Sentence

しかし今や事態は大きく変わった。

しかし(いま)事態(じたい)(おお)きく()わった。
But now things have changed tremendously.
Sentence

ジョンは今にもここへ来るはずだ。

ジョンは(いま)にもここへ()るはずだ。
John should be here any minute now.
Sentence

今年は巨人が優勝しないと思うよ。

今年(ことし)巨人(きょじん)優勝(ゆうしょう)しないと(おも)うよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
Sentence

今年は去年より雪が多いだろうか。

今年(ことし)去年(きょねん)より(ゆき)(おお)いだろうか。
Will we have more snow this year than last year I wonder.