This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今日、外出することを控えよう。

(わたし)今日(きょう)外出(がいしゅつ)することを(ひか)えよう。
I'll abstain from going out today.
Sentence

私は今朝彼に電話をして話しました。

(わたし)今朝(けさ)(かれ)電話(でんわ)をして(はな)しました。
I called him this morning.
Sentence

私は今朝駅までずっと走っていった。

(わたし)今朝駅(けさえき)までずっと(はし)っていった。
I ran all the way to the station this morning.
Sentence

私は今朝バターつきのパンを食べた。

(わたし)今朝(けさ)バターつきのパンを()べた。
I ate bread and butter this morning.
Sentence

私は今朝そのニュースで驚きました。

(わたし)今朝(けさ)そのニュースで(おどろ)きました。
I was surprised at the news this morning.
Sentence

今日なし得る事を明日まで延ばすな。

今日(きょう)なし()(こと)明日(あした)まで()ばすな。
Never put off to tomorrow what you can do today.
Sentence

ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。

ああ、ひょっとしたら今夜(こんや)は・・・。
Ah... maybe tonight...
Sentence

今日では、手作りの商品の値が高い。

今日(きょう)では、手作(てづく)りの商品(しょうひん)()(たか)い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
Sentence

私は今、忙しいので君と遊べません。

(わたし)(いま)(いそが)しいので(きみ)(あそ)べません。
I am busy now and can't play with you.
Sentence

今日は、もうだるくてしょうがない。

今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。
I've had it for today. I'm too tired.