Sentence

彼女はそのころ今より美しかった。

彼女(かのじょ)はそのころ(いま)より(うつく)しかった。
She was then more beautiful than she is now.
Sentence

彼女の夫は今東京で暮らしている。

彼女(かのじょ)(おっと)(こん)東京(とうきょう)()らしている。
Her husband is now living in Tokyo.
Sentence

けさ起きたとき、頭痛がしました。

けさ()きたとき、頭痛(ずつう)がしました。
When I got up this morning, I had a headache.
Sentence

今は仕事を辞めたいとは思わない。

(いま)仕事(しごと)()めたいとは(おも)わない。
I don't want to resign my job at present.
Sentence

今まで彼らは一生懸命働いてきた。

(いま)まで(かれ)らは一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いてきた。
Up to now they have worked very hard.
Sentence

スミス先生は今朝日本を出発した。

スミス先生(せんせい)今朝(けさ)日本(にっぽん)出発(しゅっぱつ)した。
Mr Smith left Japan this morning.
Sentence

つい今し方ここへ着いたばかりだ。

つい(いま)(がた)ここへ()いたばかりだ。
I arrived here just now.
Sentence

今のところこちらだけになります。

(いま)のところこちらだけになります。
The only one we have is this one here.
Sentence

君たちは今から泳いでもよろしい。

(きみ)たちは(いま)から(およ)いでもよろしい。
You may swim now.
Sentence

彼は宿題を今日終えねばならない。

(かれ)宿題(しゅくだい)今日(きょう)()えねばならない。
He must finish his homework today.