Sentence

今私たちに必要なのは休養です。

(いま)(わたし)たちに必要(ひつよう)なのは休養(きゅうよう)です。
What we need now is a rest.
Sentence

今年はお正月は日曜日にあたる。

今年(ことし)はお正月(しょうがつ)日曜日(にちようび)にあたる。
This year New Year's Day falls on Sunday.
Sentence

今年は、私にとって重要な年だ。

今年(ことし)は、(わたし)にとって重要(じゅうよう)(とし)だ。
This year is an important year for me.
Sentence

今年の文化の日は月曜にあたる。

今年(ことし)文化(ぶんか)()月曜(げつよう)にあたる。
Culture Day falls on Monday this year.
Sentence

今年の秋はパリへ行くつもりだ。

今年(ことし)(あき)はパリへ()くつもりだ。
I'm going to Paris this fall.
Sentence

だが今、俺には何も残ってない。

だが(いま)(おれ)には(なに)(のこ)ってない。
But now, nothing is left for me.
Sentence

今年の収穫は昨年には及ばない。

今年(ことし)収穫(しゅうかく)昨年(さくねん)には(およ)ばない。
This year's harvest will fall short of that of last year.
Sentence

今日あなたの寝室を掃除します。

今日(きょう)あなたの寝室(しんしつ)掃除(そうじ)します。
I'm going to clean your bedroom today.
Sentence

今年の夏は暑くてしかたがない。

今年(ことし)(なつ)(あつ)くてしかたがない。
It is unbearably hot this summer.
Sentence

その博物館は今は閉鎖している。

その博物館(はくぶつかん)(いま)閉鎖(へいさ)している。
The museum is closed now.