This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が今日休んでいる理由は知らない。

(かれ)今日(きょう)(やす)んでいる理由(りゆう)()らない。
I don't know the reason he is absent today.
Sentence

生徒たちは今日は眠たいようである。

生徒(せいと)たちは今日(きょう)(ねむ)たいようである。
The students seem to be sleepy today.
Sentence

実は今日は学校に行きませんでした。

(じつ)今日(きょう)学校(がっこう)()きませんでした。
The fact is I didn't go to school today.
Sentence

私は今日来ますと彼に約束しました。

(わたし)今日(きょう)()ますと(かれ)約束(やくそく)しました。
I promised him that I would come today.
Sentence

私は今日夕食を作らねばなりません。

(わたし)今日(きょう)夕食(ゆうしょく)(つく)らねばなりません。
I have to cook dinner today.
Sentence

私は今日彼女から手紙を受け取った。

(わたし)今日(きょう)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)()()った。
I got a letter from her today.
Sentence

私は今日の午後何もすることがない。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)(なに)もすることがない。
I have nothing to do this afternoon.
Sentence

私が今日あるのはおじのお蔭である。

(わたし)今日(きょう)あるのはおじのお(かげ)である。
I owe what I am today to my uncle.
Sentence

私は今日、外出することを控えよう。

(わたし)今日(きょう)外出(がいしゅつ)することを(ひか)えよう。
I'll abstain from going out today.
Sentence

私に関する限り、今日出発できます。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、今日(きょう)出発(しゅっぱつ)できます。
As far as I am concerned I can leave today.