- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,175 entries were found for 今日.
Sentence
クラブの今日の発展にはこれらの人々の努力があずかって大いに力があった。
クラブの今日 の発展 にはこれらの人々 の努力 があずかって大 いに力 があった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
Sentence
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Sentence
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
「私 も頂 いていいですか」「ああ、勿論 構 わないよ、今日 は会社持 ちだからね」
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
Sentence
彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Sentence
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
Sentence
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
Sentence
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
Sentence
その宮殿を訪れる人々は、今日でもまだこのテニスコートを見ることができる。
その宮殿 を訪 れる人々 は、今日 でもまだこのテニスコートを見 ることができる。
Visitors to the palace can still see this tennis court today.
Sentence
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
しかし今日 では、公共 の場 での喫煙 は禁止 されたり、きびしく制限 されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
Sentence
おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
おいおい、一 枚 看板 のお前 が来 れないんじゃ、今日 の合 コン盛 り上 がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.