This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今度だけは許してやろう。

今度(こんど)だけは(ゆる)してやろう。
I will give him another chance.
Sentence

今度、埋め合わせするよ。

今度(こんど)()()わせするよ。
I'll make up for it.
Sentence

僕は今度の日曜日は勤務だ。

(ぼく)今度(こんど)日曜日(にちようび)勤務(きんむ)だ。
I'll be on duty this Sunday.
Sentence

彼は今度いつ来るのだろう。

(かれ)今度(こんど)いつ()るのだろう。
I wonder when he will come next time.
Sentence

今度は私の方が質問された。

今度(こんど)(わたし)(ほう)質問(しつもん)された。
I was asked a question in my turn.
Sentence

今度はいつ訪ねてくるのか。

今度(こんど)はいつ(たず)ねてくるのか。
When will you next visit?
Sentence

今度はあなたが歌う番です。

今度(こんど)はあなたが(うた)(ばん)です。
It's your turn to sing.
Sentence

今度の日曜日はどうですか。

今度(こんど)日曜日(にちようび)はどうですか。
What about next Sunday?
Sentence

今度の日曜日うちへ来ない?

今度(こんど)日曜日(にちようび)うちへ()ない?
Won't you come to my house next Sunday?
Sentence

今度の土曜日はどうですか。

今度(こんど)土曜日(どようび)はどうですか。
How about next Saturday?