Menu toggle

Search Results

55 entries were found for 今や.

Sentence
Sentence

君はいまやエリート集団の一員だ。

君(きみ)はいまやエリート集団(しゅうだん)の一員(いちいん)だ。
You are now among the elite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このデータは今や何の重要性もない。

このデータは今(いま)や何(なに)の重要性(じゅうようせい)もない。
This data is of no value now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

文明は今や核戦争に脅かされている。

文明(ぶんめい)は今(いま)や核(かく)戦争(せんそう)に脅(おびや)かされている。
Civilization is now threatened by nuclear war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今や彼女を救えるものは君しかいない。

今(いま)や彼女(かのじょ)を救(すく)えるものは君(きみ)しかいない。
Nothing but your love can save her now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その建物の骨組みは今や完成している。

その建物(たてもの)の骨組(ほねぐ)みは今(いま)や完成(かんせい)している。
The frame of the building is now complete.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今や大統領はレイム・ダックにすぎません。

今(いま)や大統領(だいとうりょう)はレイム・ダックにすぎません。
Now the President is nothing but a lame duck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は今や私の手の届かないところにいる。

彼女(かのじょ)は今(いま)や私(わたし)の手(て)の届(とど)かないところにいる。
Now she is out of my reach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。

日本(にっぽん)の資金力(しきんりょく)は今(いま)や世界(せかい)のすみずみに及(およ)ぶ。
Japan's money power has a global reach now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今や１０年前のような臆病者ではない。

彼(かれ)は今(いま)や１０年(ねん)前(まえ)のような臆病者(おくびょうもの)ではない。
He is not the coward that he was ten years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。

彼(かれ)は事業(じぎょう)に失敗(しっぱい)して今(いま)や全(まった)く哀(あわ)れなものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
Full Entry ➤