Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

206 entries were found for 今まで.

Sentence
Sentence

これは今まで私が読んだ一番よい本です。

これは今(いま)まで私(わたし)が読(よ)んだ一番(いちばん)よい本(ほん)です。
This is the best book I have ever read.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これが今までに知られているすべてです。

これが今(いま)までに知(し)られているすべてです。
This is all that is known so far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

エミは今までに手紙を書いたことがない。

エミは今(いま)までに手紙(てがみ)を書(か)いたことがない。
Emi has never written a letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今までのところ、非常に幸せであった。

彼(かれ)は今(いま)までのところ、非常(ひじょう)に幸(しあわ)せであった。
So far, he has been extremely happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今まで外国に行ったことがありません。

彼(かれ)は今(いま)まで外国(がいこく)に行(い)ったことがありません。
He has never been abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで一度も中国料理を食べたことがない。

今(いま)まで一(いち)度(ど)も中国(ちゅうごく)料理(りょうり)を食(た)べたことがない。
I've never eaten Chinese food before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで一度もそんなことを聞いた事がない。

今(いま)まで一(いち)度(ど)もそんなことを聞(き)いた事(こと)がない。
Never in my life have I heard such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところは彼女から何の便りもない。

今(いま)までのところは彼女(かのじょ)から何(なに)の便(たよ)りもない。
I've heard nothing from her as yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までのところは、何ら結果を得ていない。

今(いま)までのところは、何(なん)ら結果(けっか)を得(え)ていない。
The old place has not obtained the result at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今までにライオンを見たことがありますか。

今(いま)までにライオンを見(み)たことがありますか。
Have you ever seen a lion?
Full Entry ➤