Sentence

彼は生まれは日本人です。

(かれ)()まれは日本人(にっぽんじん)です。
He is Japanese by birth.
Sentence

一人の老人がやってきた。

(いち)(にん)老人(ろうじん)がやってきた。
An old man came along.
Sentence

人々は城外に走り出した。

人々(ひとびと)城外(しろがい)(はしだ)()した。
People ran out of the castle.
Sentence

彼は政治屋のような人だ。

(かれ)政治屋(せいじや)のような(ひと)だ。
He is a sort of politician.
Sentence

他人の弱みに付け込むな。

他人(たにん)(よわ)みに()()むな。
Don't take advantage of others' weakness.
Sentence

2人の間に愛が芽生えた。

(にん)()(あい)芽生(めば)えた。
Love began to grow between the two.
Sentence

死人はどんな話もしない。

死人(しにん)はどんな(はなし)もしない。
Dead men tell no tales.
Sentence

それを3人の間で分けよ。

それを3(にん)()()けよ。
Divide it among the three.
Sentence

その老人は杖にもたれた。

その老人(ろうじん)(つえ)にもたれた。
The old man leaned on his staff.
Sentence

二人の反目の原因は金だ。

()(にん)反目(はんもく)原因(げんいん)(きん)だ。
Money set them against each other.