Sentence

彼は信頼できる人物だと思う。

(かれ)信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だと(おも)う。
I believe that he is a reliable man.
Sentence

彼は小説家であり詩人である。

(かれ)小説家(しょうせつか)であり詩人(しじん)である。
He is a novelist and poet.
Sentence

最高裁が人種分離教育を攻撃。

最高裁(さいこうさい)人種(じんしゅ)分離(ぶんり)教育(きょういく)攻撃(こうげき)
The Supreme Court attacks school segregation.
Sentence

私は3年ぶりに友人に会った。

(わたし)は3(ねん)ぶりに友人(ゆうじん)()った。
I met a friend whom I had not seen for three years.
Sentence

その婦人の態度はしとやかだ。

その婦人(ふじん)態度(たいど)はしとやかだ。
The lady has a graceful manner.
Sentence

その事故で十二人が負傷した。

その事故(じこ)(じゅう)()(にん)負傷(ふしょう)した。
Twelve people were injured in the accident.
Sentence

彼は社外で人脈を築いている。

(かれ)社外(しゃがい)人脈(じんみゃく)(きず)いている。
He's building up a network of acquaintances outside his office.
Sentence

その老人が彼女の邪魔をした。

その老人(ろうじん)彼女(かのじょ)邪魔(じゃま)をした。
The old man got in her way.
Sentence

彼は社会にとって危険人物だ。

(かれ)社会(しゃかい)にとって危険(きけん)人物(じんぶつ)だ。
He is a danger to society.
Sentence

彼には立派な息子が2人いる。

(かれ)には立派(りっぱ)息子(むすこ)が2(にん)いる。
He has two beautiful boys.