Sentence

彼は水泳の達人だ。

(かれ)水泳(すいえい)達人(たつじん)だ。
He is adept in swimming.
Sentence

八方美人になるな。

八方美人(はっぽうびじん)になるな。
Don't try to be all things to all men.
Sentence

彼は人見知りする。

(かれ)人見知(ひとみし)りする。
He is shy of strangers.
Sentence

彼は親しい友人だ。

(かれ)(した)しい友人(ゆうじん)だ。
He is my close friend.
Sentence

彼は心底は善人だ。

(かれ)心底(しんそこ)善人(ぜんにん)だ。
He is a good man at heart.
Sentence

彼は信念の人です。

(かれ)信念(しんねん)(ひと)です。
He is a man of faith.
Sentence

彼は情に厚い人だ。

(かれ)(じょう)(あつ)(ひと)だ。
He is a man of warm heart.
Sentence

彼は玄人にちかい。

(かれ)玄人(くろうと)にちかい。
He is almost professional.
Sentence

人は友達でわかる。

(ひと)友達(ともだち)でわかる。
A man is known by his friends.
Sentence

彼は私の理想の人よ。

(かれ)(わたし)理想(りそう)(ひと)よ。
He is my Mr Right.