八方美人になるな。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't try to be all things to all men.
Furigana
Romanji
Happōbijin ni naru na.
Words
八方美人
(はっぽうびじん)
one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition