八方美人

Reading

Kana: はっぽうびじん

Romaji: happoubijin

Definition

noun

1

one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see

Note: yojijukugo

Kanji

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Example Sentences

彼(かれ)は八方美人(はっぽうびじん)だ。

➥He's everybody's friend.

八方美人(はっぽうびじん)頼(たの)むに足(た)らず。

➥A friend to everybody is a friend to nobody.

誰彼(だれかれ)かまわず良(よ)い顔(かお)ばかりしていると、そのうち八方美人(はっぽうびじん)としか思(おも)われなくなるよ。

➥If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

八方美人(はっぽうびじん)になるな。

➥Don't try to be all things to all men.

ジムは八方美人(はっぽうびじん)だから、彼(かれ)の言(い)うことは当(あ)てにならない。

➥You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.