Sentence

彼は殺人罪で起訴されている。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)起訴(きそ)されている。
He is accused of murder.
Sentence

よい垣根はよい隣人をつくる。

よい垣根(かきね)はよい隣人(りんじん)をつくる。
Good fences make good neighbors.
Sentence

日本人は主に米を常食とする。

日本人(にっぽんじん)(おも)(こめ)常食(じょうしょく)とする。
The Japanese live mainly on rice.
Sentence

過ちは人の常、許すは神の業。

(あやま)ちは(ひと)(つね)(ゆる)すは(かみ)(ごう)
To err is human, to forgive divine.
Sentence

あの人には知識も経験もある。

あの(ひと)には知識(ちしき)経験(けいけん)もある。
He has knowledge, and experience as well.
Sentence

私はその3人の誰も知らない。

(わたし)はその3(にん)(だれ)()らない。
I know none of the three men.
Sentence

英国人は概して保守的である。

英国人(えいこくじん)(がい)して保守的(ほしゅてき)である。
Englishmen are, on the whole, conservative.
Sentence

病人は唇をかすかに動かした。

病人(びょうにん)(くちびる)をかすかに(うご)かした。
The patient moved his lips slightly.
Sentence

病人はまだしっかりしている。

病人(びょうにん)はまだしっかりしている。
The patient is holding his own.
Sentence

病人はついに病気を克服した。

病人(びょうにん)はついに病気(びょうき)克服(こくふく)した。
The patient finally conquered his illness.