This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

嵐によって多くの人が死んだ。

(あらし)によって(おお)くの(ひと)()んだ。
Many people were killed as a result of the storm.
Sentence

私はその人に平謝りに謝った。

(わたし)はその(ひと)平謝(ひらあやま)りに(あやま)った。
I showed him my deepest regret.
Sentence

人の陰口を言ってはいけない。

(ひと)陰口(かげぐち)()ってはいけない。
You should not speak ill of others behind their backs.
Sentence

来る人は誰でも歓迎されます。

(きた)(ひと)(だれ)でも歓迎(かんげい)されます。
Whoever comes will be welcome.
Sentence

あの人が私の直属の上司です。

あの(ひと)(わたし)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)です。
He is directly above me.
Sentence

来た人たちはみな歓迎された。

()(ひと)たちはみな歓迎(かんげい)された。
As many men as came were welcomed.
Sentence

ミルトンは一流作家の人です。

ミルトンは一流(いちりゅう)作家(さっか)(ひと)です。
Milton is one of the classic writers.
Sentence

彼は正直な人間であると思う。

(かれ)正直(しょうじき)人間(にんげん)であると(おも)う。
I am sure that he is an honest man.
Sentence

余り他人に頼っては行けない。

(あま)他人(たにん)(たよ)っては()けない。
Don't rely too much on others.
Sentence

彼は殺人罪で絞首刑にされた。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)絞首刑(こうしゅけい)にされた。
He was hanged for murder.