Menu toggle

Search Results

446 entries were found for 人間.

Sentence
Sentence

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。

水(みず)と魚(さかな)の関係(かんけい)は、空気(くうき)と人間(にんげん)の関係(かんけい)に等(ひと)しい。
Water is to fish what air is to man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

人間(にんげん)は狂(くる)っていれば行動(こうどう)の責任(せきにん)は問(と)われない。
A madman is not accountable for his actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間はいわば感情に左右される生き物である。

人間(にんげん)はいわば感情(かんじょう)に左右(さゆう)される生(い)き物(もの)である。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の真の価値はその財産にあるのではない。

人間(にんげん)の真(しん)の価値(かち)はその財産(ざいさん)にあるのではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。

人間(にんげん)の魂(たましい)は空(そら)よりも大(おお)きく、大洋(たいよう)よりも深(ふか)い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小説家というものは人間に興味を持っている。

小説家(しょうせつか)というものは人間(にんげん)に興味(きょうみ)を持(も)っている。
The novelist is interested in human beings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。

実際(じっさい)、睡眠(すいみん)は人間(にんげん)にはどうしても欠(か)かせない。
In fact sleep is vital to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実は人間は空気なしでは生きられないのです。

実(じつ)は人間(にんげん)は空気(くうき)なしでは生(い)きられないのです。
The truth is that we can't live without air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。

自分(じぶん)ではひとかどの人間(にんげん)だとうぬぼれている。
He fancies himself somebody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人間が月で生活することは可能だと思う。

私(わたし)は人間(にんげん)が月(つき)で生活(せいかつ)することは可能(かのう)だと思(おも)う。
I think it possible for man to live on the moon.
Full Entry ➤