Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

446 entries were found for 人間.

Sentence
Sentence

希望は人間の最後の避難場所である。

希望(きぼう)は人間(にんげん)の最後(さいご)の避難(ひなん)場所(ばしょ)である。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ルネサンスは人間の尊厳を確立した。

ルネサンスは人間(にんげん)の尊厳(そんげん)を確立(かくりつ)した。
The Renaissance established the dignity of man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このことがよい人間関係を生みだす。

このことがよい人間(にんげん)関係(かんけい)を生(う)みだす。
This makes good human relations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当のことを言えば彼は人間ではない。

本当(ほんとう)のことを言(い)えば彼(かれ)は人間(にんげん)ではない。
To tell the truth, he is not a human being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

不注意(ふちゅうい)な人間(にんげん)は過(あやま)ちを犯(おか)しがちである。
A careless person is apt to make mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

彼女(かのじょ)はあなたよりも考(かんが)え方(かた)が人間的(にんげんてき)だ。
She is more human in thinking than you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親よりも考え方が人間的である。

彼(かれ)は父親(ちちおや)よりも考(かんが)え方(かた)が人間的(にんげんてき)である。
He is more human in thinking than his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。

彼(かれ)は宇宙(うちゅう)を遊泳(ゆうえい)した最初(さいしょ)の人間(にんげん)だった。
He was the first man to float in space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼という人間がわかって彼を見直した。

彼(かれ)という人間(にんげん)がわかって彼(かれ)を見直(みなお)した。
When I understood him I thought better of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。

敗北(はいぼく)や失敗(しっぱい)は人間(にんげん)を非常(ひじょう)に卑屈(ひくつ)にする。
Defeat and failure make people too humble.
Full Entry ➤