Sentence

彼は世界平和のために超人的な努力をした。

(かれ)世界(せかい)平和(へいわ)のために(ちょう)人的(じんてき)努力(どりょく)をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
Sentence

彼の噂は聞いているが個人的には知らない。

(かれ)(うわさ)()いているが個人的(こじんてき)には()らない。
I know of him, but I don't know him personally.
Sentence

あなたと少し個人的に話をする必要がある。

あなたと(すこ)個人的(こじんてき)(はなし)をする必要(ひつよう)がある。
I would like to have a word with you.
Sentence

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。

本当(ほんとう)はその声明(せいめい)(かれ)個人的(こじんてき)見解(けんかい)にすぎない。
The truth is that the statement is his personal view.
Sentence

あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。

あなたとちょっと個人的(こじんてき)(はなし)をする必要(ひつよう)がある。
I'd like to have a word with you.
Sentence

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

個人的(こじんてき)なことをお()きしてもよろしいでしょうか。
Might I ask you a personal question?
Sentence

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

その(ろう)医師(いし)(かく)患者(かんじゃ)(いち)(にん)(いち)(にん)個人的(こじんてき)診察(しんさつ)した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
Sentence

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

(わたし)はそのことについて個人的(こじんてき)意見(いけん)(もと)められた。
I was asked for my personal opinion about the matter.
Sentence

個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。

個人的(こじんてき)なことに(たい)()らないほうがいいんではないですか。
It's better for you to keep out of private affairs.
Sentence

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。

ボブはジェーンに自分(じぶん)個人的(こじんてき)(こと)干渉(かんしょう)しないよう()った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.