- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
308 entries were found for 人生.
Sentence
あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
あらゆることを考 え合 わせると、彼 は幸 せな人生 を過 ごした。
All things considered, he led a happy life.
Sentence
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Sentence
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
Sentence
私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.
Sentence
ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
ある手紙 で彼 は、「人生 は一瞬 の夢 に過 ぎない」と言 っている。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
Sentence
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
あらゆることを考慮 に入 れれば、父 の人生 は幸福 なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Sentence
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.
Sentence
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
Sentence
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
Sentence
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.