Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

308 entries were found for 人生.

Sentence
Sentence

彼女は自分の人生に満足していると言った。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の人生(じんせい)に満足(まんぞく)していると言(い)った。
She expressed satisfaction with her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人生は航海だという考えを抱いている。

彼(かれ)は人生(じんせい)は航海(こうかい)だという考(かんが)えを抱(だ)いている。
He has a notion that life is a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかれの会社に彼の人生をささげました。

彼(かれ)はかれの会社(かいしゃ)に彼(かれ)の人生(じんせい)をささげました。
He devoted his life to his company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の人生の目的は音楽家になることだった。

彼(かれ)の人生(じんせい)の目的(もくてき)は音楽家(おんがくか)になることだった。
His object in life was to become a musician.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。

彼(かれ)の言葉(ことば)は私(わたし)の人生(じんせい)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えた。
His words had a great effect on my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。

人生(じんせい)が楽(たの)しい人(ひと)もいれば、苦(くる)しい人(ひと)もいる。
To some life is pleasure, to others suffering.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢い子供は人生や現実について知りたがる。

賢(かしこ)い子供(こども)は人生(じんせい)や現実(げんじつ)について知(し)りたがる。
A bright child is curious about life and reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。

癌(がん)の謎(なぞ)に冒(おか)されお前(まえ)の人生(じんせい)はどう決着(けっちゃく)する。
Riddled with the cancer how does your life revolve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して、人生という競技はやりがいがある。

概(がい)して、人生(じんせい)という競技(きょうぎ)はやりがいがある。
As a rule, the game of life is worth playing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だれでもみな人生で成功するわけではない。

だれでもみな人生(じんせい)で成功(せいこう)するわけではない。
Not everybody succeeds in life.
Full Entry ➤