Sentence

人生を一つの物語にたとえる人もいる。

人生(じんせい)(ひと)つの物語(ものがたり)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a story.
Sentence

人生は面白おかしい事ばかりではない。

人生(じんせい)面白(おもしろ)おかしい(こと)ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

人生は彼にとってとても大切なものだ。

人生(じんせい)(かれ)にとってとても大切(たいせつ)なものだ。
Life is so important for him.
Sentence

人生はビールと九柱戯ばかりではない。

人生(じんせい)はビールと(きゅう)(はしら)()ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

人生はしばしば登山に例えられてきた。

人生(じんせい)はしばしば登山(とざん)(たと)えられてきた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
Sentence

人生には予期しないことがよく起こる。

人生(じんせい)には予期(よき)しないことがよく()こる。
The unexpected often happens in life.
Sentence

人生には目に見える以上のものがある。

人生(じんせい)には()()える以上(いじょう)のものがある。
There is more in life than meets the eye.
Sentence

人生において運は重要な役割を果たす。

人生(じんせい)において(うん)重要(じゅうよう)役割(やくわり)()たす。
Luck plays an important part in your life.
Sentence

人生においてお金を重視する人もいる。

人生(じんせい)においてお(かね)重視(じゅうし)する(ひと)もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
Sentence

私の11年の人生で最悪の日だったわ。

(わたし)の11(ねん)人生(じんせい)最悪(さいあく)()だったわ。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.