Sentence

その映画で彼女はすごい人気となった。

その映画(えいが)彼女(かのじょ)はすごい人気(にんき)となった。
The movie gained her great popularity.
Sentence

あの歌は若い人達に非常に人気がある。

あの(うた)(わか)人達(ひとたち)非常(ひじょう)人気(にんき)がある。
That song is very popular with young people.
Sentence

彼女は男の子の間でもとても人気がある。

彼女(かのじょ)(おとこ)()()でもとても人気(にんき)がある。
She is very popular among the boys.
Sentence

彼の小説は長い間たいへん人気があった。

(かれ)小説(しょうせつ)(なが)()たいへん人気(にんき)があった。
His novel had a great vogue for a long time.
Sentence

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

(かれ)音楽(おんがく)海外(かいがい)大変(たいへん)人気(にんき)獲得(かくとく)した。
His music has attained great popularity overseas.
Sentence

男の子の間ではとても人気があるんです。

(おとこ)()()ではとても人気(にんき)があるんです。
They are very popular among boys.
Sentence

人気があろうとなかろうとそれは正しい。

人気(にんき)があろうとなかろうとそれは(ただ)しい。
Popular or not, it is right.
Sentence

どんな映画ですか、人気があるのですか。

どんな映画(えいが)ですか、人気(にんき)があるのですか。
What kind of movie is it? Is it popular?
Sentence

その流行はやがて人気がなくなるだろう。

その流行(りゅうこう)はやがて人気(にんき)がなくなるだろう。
The fashion will soon lose favor.
Sentence

サッカーは日本の学生に大変人気がある。

サッカーは日本(にっぽん)学生(がくせい)大変(たいへん)人気(にんき)がある。
Soccer is very popular among Japanese students.