Sentence

私はいわゆる人格者は好きではない。

(わたし)はいわゆる人格者(じんかくしゃ)()きではない。
I don't like what they call a man of character.
Sentence

私は彼のことを人格者とみなしている。

(わたし)(かれ)のことを人格者(じんかくしゃ)とみなしている。
I regard him as a man of character.
Sentence

真の富は財産ではなく人格にあるのだ。

(しん)(とみ)財産(ざいさん)ではなく人格(じんかく)にあるのだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
Sentence

彼は知識はもちろん人格も備えている。

(かれ)知識(ちしき)はもちろん人格(じんかく)(そな)えている。
He has character as well as knowledge.
Sentence

それは彼の人格を阻害することになる。

それは(かれ)人格(じんかく)阻害(そがい)することになる。
It runs against his character.
Sentence

彼が人格者であることは否定できない。

(かれ)人格者(じんかくしゃ)であることは否定(ひてい)できない。
That he is a man of character cannot be denied.
Sentence

ヘレンは彼の人格にひきつけられている。

ヘレンは(かれ)人格(じんかく)にひきつけられている。
Helen is in love with his personality.
Sentence

アーノルドは二重人格の事例を扱っている。

アーノルドは()(じゅう)人格(じんかく)事例(じれい)(あつか)っている。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
Sentence

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

こういった言葉使(ことばづか)いは(かれ)人格(じんかく)()わない。
Such language doesn't harmonize with his character.
Sentence

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

(かれ)人格者(じんかくしゃ)として確固(かっこ)とした名声(めいせい)確立(かくりつ)した。
He had established a solid reputation as a man of character.