Sentence

彼は人前で話す事に慣れている。

(かれ)人前(ひとまえ)(はな)(こと)()れている。
He's used to speaking in public.
Sentence

彼は人前で話すのに慣れている。

(かれ)人前(ひとまえ)(はな)すのに()れている。
He is accustomed to speaking in public.
Sentence

人前で話をするのにも慣れました。

人前(ひとまえ)(はなし)をするのにも()れました。
I've got accustomed to speaking in public.
Sentence

人前で話すのを恐れてはいけない。

人前(ひとまえ)(はな)すのを(おそ)れてはいけない。
Don't be afraid of speaking in public.
Sentence

私は人前で話をするのに不慣れだ。

(わたし)人前(ひとまえ)(はなし)をするのに不慣(ふな)れだ。
I'm not used to speaking in public.
Sentence

私は人前で話すのに慣れていない。

(わたし)人前(ひとまえ)(はな)すのに()れていない。
I'm not used to speaking in public.
Sentence

おまえを一人前の男にしてやろう。

おまえを(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にしてやろう。
I will make a man of you.
Sentence

俳優は人前に出る事になれている。

俳優(はいゆう)人前(ひとまえ)()(こと)になれている。
Actors are used to appearing in public.
Sentence

彼女は人前で話すことに慣れている。

彼女(かのじょ)人前(ひとまえ)(はな)すことに()れている。
She is used to speaking in public.
Sentence

人前で歌を歌ったことはありますか?

人前(ひとまえ)(うた)(うた)ったことはありますか?
Have you ever sung in public?