Sentence

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。

泥棒(どろぼう)(ひと)ごみに(まぎ)()んだ。
The thief whipped out into the crowd.
Sentence

すりは人ごみの中に消えた。

すりは(ひと)ごみの(なか)()えた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
Sentence

彼は人ごみでスリにあった。

(かれ)(ひと)ごみでスリにあった。
He had his pocket picked in the crowd.
Sentence

私は人ごみの中で道に迷った。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)(みち)(まよ)った。
I was lost in the crowd.
Sentence

私は人ごみの中で彼を見失った。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)(かれ)見失(みうしな)った。
I lost him among the crowd.
Sentence

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)旧友(きゅうゆう)()つけた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Sentence

私は人ごみのなかで彼女を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみのなかで彼女(かのじょ)()つけた。
I caught sight of her in the crowd.
Sentence

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。

(わたし)(ひと)ごみの()(なか)(ふる)知人(ちじん)()かけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
Sentence

彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。

(かれ)(ひと)ごみの(なか)をひじでかきわけて(すす)んだ。
He elbowed his way through the crowd.
Sentence

彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。

(かれ)はさよならも()わずに(ひと)ごみに姿(すがた)()した。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.