Sentence

私は数日間東京から離れたい。

(わたし)(すう)日間(にちかん)東京(とうきょう)から(はな)れたい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Sentence

私は週末を東京で過ごします。

(わたし)週末(しゅうまつ)東京(とうきょう)()ごします。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
Sentence

私は京都大学を卒業しました。

(わたし)京都大学(きょうとだいがく)卒業(そつぎょう)しました。
I graduated from Kyoto University.
Sentence

私は京都に行ったことがある。

(わたし)京都(きょうと)()ったことがある。
I have been to Kyoto.
Sentence

私はずっと前に京都に行った。

(わたし)はずっと(まえ)京都(きょうと)()った。
I visited Kyoto long ago.
Sentence

私の叔母が明日東京にきます。

(わたし)叔母(おば)明日(あした)東京(とうきょう)にきます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
Sentence

京都は古い寺院で有名である。

京都(きょうと)(ふる)寺院(じいん)有名(ゆうめい)である。
Kyoto is famous for its old temples.
Sentence

京都は以前日本の首都でした。

京都(きょうと)以前(いぜん)日本(にっぽん)首都(しゅと)でした。
Kyoto was the former capital of Japan.
Sentence

鴨川は京都市を貫流している。

鴨川(かもがわ)京都市(きょうとし)貫流(かんりゅう)している。
The Kamo runs through Kyoto.
Sentence

我々はこの町を小京都と呼ぶ。

我々(われわれ)はこの(まち)(しょう)京都(きょうと)()ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.