- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,115 entries were found for 交.
Sentence
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
イスラエル側 の心変 わりのために、中東 和平 交渉 の構成国 に変更 があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
Sentence
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
このシステムのもとでは、生徒 は交替 で教 えあい、お互 いに助 け合 わなければなりません。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Sentence
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
Sentence
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Sentence
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Sentence
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
Sentence
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
もしあなたが彼 との手紙 の交換 ができなくなればあなたが寂 しくなるだろう信 じていたのです。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Sentence
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
Sentence
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
しかし物々交換制 は、人々 の要求 が一致 することは希 であったので、非常 に不満足 な制度 だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Sentence
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.