- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
63 entries were found for 交渉.
Sentence
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Sentence
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We have been watching your negotiations.
Sentence
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
We held many negotiations but to no purpose.
Sentence
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Sentence
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Sentence
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
うちの一番 腕利 きの交渉者 はいつも強引 に有利 な取 り引 きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
Sentence
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ノルウェー人 外交官 が、歴史的 文書 を生 んだ秘密 交渉 を取 り持 った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Sentence
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We believe that you will be able to make a price concession.
Sentence
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
Sentence
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.