Sentence

この井戸の水は飲むのに適している。

この井戸(いど)(みず)()むのに(てき)している。
The water of this well is good to drink.
Sentence

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

(わたし)蜘蛛(くも)天井(てんじょう)をはっているのを()た。
I saw a spider walking on the ceiling.
Sentence

水の価値は井戸がかれて始めて分かる。

(みず)価値(かち)井戸(いど)がかれて(はじ)めて()かる。
We never know the worth of water till the well is dry.
Sentence

天井には大きなはえがとまっています。

天井(てんじょう)には(おお)きなはえがとまっています。
There's a big fly on the ceiling.
Sentence

天井が落ちてきていぬが逃げていった。

天井(てんじょう)()ちてきていぬが()げていった。
Down came the ceiling and the dog went away.
Sentence

その油井はたくさんの原油を産出する。

その油井(ゆせい)はたくさんの原油(げんゆ)産出(さんしゅつ)する。
The well delivers a great deal of oil.
Sentence

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。

今日(きょう)体調(たいちょう)(わる)い。あの井戸水(いどみず)原因(げんいん)だ。
I feel out of sorts today. That well water is why.
Sentence

天井にハエが1匹とまっているのが見えた。

天井(てんじょう)にハエが1(ひき)とまっているのが()えた。
I saw a fly on the ceiling.
Sentence

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。

(かれ)井戸(いど)()()すほどのどが(かわ)いていた。
He was thirsty enough to drink a well dry.
Sentence

その装置は天井にしっかりと固定されている。

その装置(そうち)天井(てんじょう)にしっかりと固定(こてい)されている。
The device is attached fast to the ceiling.