Sentence

日本は一日三回食事します。

日本(にっぽん)(いち)(にち)(さん)(かい)食事(しょくじ)します。
Japanese eat three meals a day.
Sentence

一人で暮らすことに慣れた。

(いち)(にん)()らすことに()れた。
I got accustomed to living alone.
Sentence

彼は何事にも長続きしない。

(かれ)何事(なにごと)にも長続(ながつづ)きしない。
He never sticks to anything very long.
Sentence

事態はかなり切迫している。

事態(じたい)はかなり切迫(せっぱく)している。
The matter is really pressing.
Sentence

時々寂しくなることがある。

時々(ときどき)(さび)しくなることがある。
I get lonely at times.
Sentence

私は恐ろしい事故にあった。

(わたし)(おそ)ろしい事故(じこ)にあった。
I met with an awful accident.
Sentence

昨日悲しい出来事があった。

昨日(きのう)(かな)しい出来事(できごと)があった。
A sad accident took place yesterday.
Sentence

彼らは私を長い事待たせた。

(かれ)らは(わたし)(なが)(こと)()たせた。
They made me wait for a long time.
Sentence

この本は事実を扱っている。

この(ほん)事実(じじつ)(あつか)っている。
This book deals with facts.
Sentence

今度の事件で彼を見直した。

今度(こんど)事件(じけん)(かれ)見直(みなお)した。
After the incident I came to have a higher opinion of him.