Sentence

食事中は静かにしなさい。

食事中(しょくじちゅう)(しず)かにしなさい。
Be quiet at the table.
Sentence

何も心配することはない。

(なに)心配(しんぱい)することはない。
There is nothing to worry about.
Sentence

彼の仕事は技術に関する。

(かれ)仕事(しごと)技術(ぎじゅつ)(かん)する。
His work is in engineering.
Sentence

事務員は原簿に記入した。

事務員(じむいん)原簿(げんぼ)記入(きにゅう)した。
The clerk made an entry in his ledger.
Sentence

事態は非常に深刻である。

事態(じたい)非常(ひじょう)深刻(しんこく)である。
The situation is very serious.
Sentence

彼女は用事で外出中です。

彼女(かのじょ)用事(ようじ)外出中(がいしゅつちゅう)です。
She is out on an errand.
Sentence

私は3時頃軽い食事した。

(わたし)は3時頃(じごろ)(かる)食事(しょくじ)した。
I had a bite at around 3 o'clock.
Sentence

彼女は仕事が楽になった。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)(らく)になった。
She was eased of her duties.
Sentence

交通事情が気にいらない。

交通(こうつう)事情(じじょう)()にいらない。
I don't like the traffic.
Sentence

時々彼は変なことを言う。

時々(ときどき)(かれ)(へん)なことを()う。
Once in a while he tells strange things.