Sentence

まあ、何て呆れたこと!

まあ、(なに)(あき)れたこと!
Well, I'll be damned!
Sentence

仕事をやり遂げました。

仕事(しごと)をやり()げました。
I've accomplished my task.
Sentence

人のことに口を出すな。

(ひと)のことに(くち)()すな。
Mind your own business!
Sentence

父は昨日仕事を休んだ。

(ちち)昨日(きのう)仕事(しごと)(やす)んだ。
Father absented himself from work yesterday.
Sentence

父は今病院で仕事中だ。

(ちち)(こん)病院(びょういん)仕事中(しごとちゅう)だ。
My father is now at work at the hospital.
Sentence

彼はこの仕事に慣れた。

(かれ)はこの仕事(しごと)()れた。
He got used to the work.
Sentence

彼は事務員の職を得た。

(かれ)事務員(じむいん)(しょく)()た。
He got a position as a clerk.
Sentence

仕事に精を出しなさい。

仕事(しごと)(せい)()しなさい。
Attend to your business.
Sentence

私は知事に立候補した。

(わたし)知事(ちじ)立候補(りっこうほ)した。
I ran for the governor.
Sentence

そんな事忘れてしまえ。

そんな(こと)(わす)れてしまえ。
Put me in touch with her.