- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
152 entries were found for 事業.
Sentence
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
その事業 は投資 に対 してかなりの利回 りをもたらすだろう。
The business will yields a fair return on the investment.
Sentence
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
They embarked on the new project full of hope.
Sentence
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
It may safely be said that he will never succeed in business.
Sentence
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
もし彼 の援助 がなければ、我々 は事業 に失敗 していただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
Sentence
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
ジョーンズ氏 は年 をとったら事業 を息子 に譲 り渡 すつもりだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
Sentence
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
この大分類 には、金融業 又 は保険業 を営 む事業所 が分類 される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
Sentence
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Our company supports several cultural events.
Sentence
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
Sentence
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
もし父親 の援助 がなかったら、彼 は事業 に失敗 していただろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Sentence
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.