- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
49 entries were found for 事情.
Sentence
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
Circumstances forced us to put off the meeting.
Sentence
事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
We suggest you adjust your records accordingly.
Sentence
周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
The circumstances gave color to her story.
Sentence
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
それは私 がやってもいいがその時 の事情 によります。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
Sentence
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
どんな事情 があってもその深 い川 で泳 いではいけません。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Sentence
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない。
どんな事情 があってもこの事 を人 に漏 らしてはならない。
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Sentence
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
よんどころない事情 で、今年 の夏 は別荘 で過 ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Sentence
事情があって私たちは会うのを取り止めねばならなかった。
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Sentence
どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。
どんな事情 があっても決 してその秘密 をもらしてはいけない。
On no account should you let out the secret.
Sentence
１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
１００年 あるいは５０年 前 事情 はどうであったか私 は知 らない。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.