Sentence

この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。

この事実(じじつ)はどんなぼんやり(しゃ)にも明白(めいはく)だ。
The fact is apparent to the most casual observer.
Sentence

いつその事実を知るようになりましたか。

いつその事実(じじつ)()るようになりましたか。
When did you get to know the fact?
Sentence

ありのままの事実を伝えることは難しい。

ありのままの事実(じじつ)(つた)えることは(むずか)しい。
It is difficult to tell the bare facts.
Sentence

町の人なら誰もがその事実を知っている。

(まち)(ひと)なら(だれ)もがその事実(じじつ)()っている。
The fact is known to everyone in the town.
Sentence

黙っていると事実上の承認とみなされます。

(だま)っていると事実上(じじつじょう)承認(しょうにん)とみなされます。
Being silent is regarded in effect as approval.
Sentence

報告は事実に基づいていなければならない。

報告(ほうこく)事実(じじつ)(もと)づいていなければならない。
The report must be based on the facts.
Sentence

彼女が不誠実であるという事実は隠せない。

彼女(かのじょ)不誠実(ふせいじつ)であるという事実(じじつ)(かく)せない。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
Sentence

彼はみなが知っている事実を知らなかった。

(かれ)はみなが()っている事実(じじつ)()らなかった。
He didn't know the fact that everyone knew.
Sentence

彼が事実を告げていたものと私は認めます。

(かれ)事実(じじつ)()げていたものと(わたし)(みと)めます。
I accept that he was telling the truth.
Sentence

地球が丸いという事実を誰も否定できない。

地球(ちきゅう)(まる)いという事実(じじつ)(だれ)否定(ひてい)できない。
No one can deny the fact that the earth is round.