Sentence

火事で劇場の中は大混乱になった。

火事(かじ)劇場(げきじょう)(なか)(だい)混乱(こんらん)になった。
The fire caused a panic in the theater.
Sentence

その事故で交通は大混乱に陥った。

その事故(じこ)交通(こうつう)(だい)混乱(こんらん)(おちい)った。
The accident threw traffic into great confusion.
Sentence

その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

その軍隊(ぐんたい)簡単(かんたん)反乱(はんらん)鎮圧(ちんあつ)した。
The troops easily put down the rebellion.
Sentence

その机は、乱雑極まりない状態だ。

その(つくえ)は、乱雑(らんざつ)(きわ)まりない状態(じょうたい)だ。
The desk is in a state of total disorder.
Sentence

民衆は国王に対して反乱を起こした。

民衆(みんしゅう)国王(こくおう)(たい)して反乱(はんらん)()こした。
People rose in revolt against the King.
Sentence

母は私の部屋が乱雑なのを好まない。

(はは)(わたし)部屋(へや)乱雑(らんざつ)なのを(この)まない。
My mother doesn't like my room being untidy.
Sentence

父は私の楽観を乱さないことにした。

(ちち)(わたし)楽観(らっかん)(みだ)さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
Sentence

彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。

(かれ)はその悲報(ひほう)()(みだ)さずに()いた。
He heard the ill tidings without emotion.
Sentence

彼はその知らせにひどく心が乱れた。

(かれ)はその()らせにひどく(こころ)(みだ)れた。
He was deeply agitated by the news.
Sentence

農民は政府に対して反乱を起こした。

農民(のうみん)政府(せいふ)(たい)して反乱(はんらん)()こした。
Farmers rebelled against the government.