This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)らは列車(れっしゃ)()(おく)れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.
Sentence

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれるであろう。
Ten to one he will be elected chairman.
Sentence

十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)はそのことを(わす)れるだろう。
Ten to one he will forget about it.
Sentence

私たちの乗る列車は午後九時に到着する。

(わたし)たちの()列車(れっしゃ)午後(ごご)(きゅう)()到着(とうちゃく)する。
She got in at 9 p.m.
Sentence

ジュディは9月5日の朝に生まれました。

ジュディは9(くがつ)(にち)(あさ)()まれました。
Judy was born on the morning of September 5.
Sentence

この電車は今夜九時にシカゴに着きます。

この電車(でんしゃ)今夜(こんや)(きゅう)()にシカゴに()きます。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Sentence

彼は午後九時にここへ来る事になっている。

(かれ)午後(ごご)(きゅう)()にここへ()(こと)になっている。
He is supposed to come here at 9 p. m.
Sentence

台風12号は九州地方を直撃するだろうか。

台風(たいふう)12(ごう)九州(きゅうしゅう)地方(ちほう)直撃(ちょくげき)するだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
Sentence

十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。

(じゅう)(ちゅう)(はち)(きゅう)まで(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するだろう。
Ten to one he will get married to her.
Sentence

九時以降はテレビを見ないことにしている。

(きゅう)()以降(いこう)はテレビを()ないことにしている。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.